আড়ালে আবডালে   Behind one's back ; in secret ; sub Rosa

See আড়ালে আবডালে also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মহাবিশ্বের বিশালতা সম্পর্কে আমি চিন্তা না করে পারি না - I can’t help thinking the massiveness of the universe
  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too good for you
  • তোমার জুতাটা মচ-মচ করছে - Your shoe is creaking
  • আপনি ওষুধের জায়গাটা আমাকে দেখাতে পারবেন? - Can you point me to the medicine area?
  • আলোচনার মধ্যে একটু বেকে গিয়ে বলতে ইচ্ছে হচ্ছে যে...... - To wander for just a moment.
  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too cool for you